营造法式
〔宋〕李诫 撰
方木鱼 译注
171
《营造法式》是北宋官方颁布的一部建筑设计、施工的规范书。是中国古代最完整的建筑技术书籍，标志着中国古代建筑已经发展到了较高阶段。
卷十二·雕作制度 旋作制度 锯作制度 竹作制度
本卷阐述雕作、旋作、锯作、竹作必须遵从的规程和原则。
锯作制度
抨绳
原文
抨绳墨[1]之制：凡大材植，须合大面在下，然后垂绳取正抨墨。其材植广而薄者，先自侧面抨墨，务在就材充用，勿令将可以充长大用者截割为细小名件。
若所造之物或斜或讹，或尖者，并结角交解。（谓如飞子，或颠倒交斜解割，可以两就长用之类。）
注释
[1]绳墨：指木工打直线的墨线。也指木工画直线用的工具，即墨斗。
译文
用墨斗拉线的制度：对于尺寸较大的木料，应该让木材尺寸较大的一面在下，然后再拉直绳子取正弹出墨线。对于宽而薄的木料，先从侧面拉线，务必要根据木材的大小以使其充分使用，千万不能将可以做大料的木头截割成细小的构件。
如果所造的构件是斜的或者是圆角的，或者是尖的，都要做结角交解。（比如飞子，就可以颠倒交斜解割，将就较长的一边使用。）
【未完待续】返回搜狐，查看更多